【芝翫香×マエダ】ジュエリー対談！

木下　木下です、よろしくお願いします。
川口　お久しぶりです。
川口　木下さんと私は実はGIA (米国宝石学会) という宝石の鑑別機関がやっている教育カリキュラムの同期として、半年間一緒に勉強した仲です。一緒に同じタイミングで卒業もしてという事で…一発で合格できて良かったと思います。
木下　大変でしたね。笑
川口　大変でしたからね！笑

川口　それでは芝翫香さんの歴史をお伺いしたいと思います。創業何年になりますか？
木下　創業は西暦で言うと1813 年、元号で言うと文化10年なので今年で210年になります。
川口　おー！210 年！凄いですね…。200年企業ってもう何件もないですよ。そんなに多くないですよね？素晴らしい！我々はまだまだ74 年なんで…。
木下　いやいや、74 年も凄いですよ！

引用元：https://shikanko.co.jp/

引用元：https://shikanko.co.jp/

木下　一応ね、日本最古の…アイドルのショップみたいなのあるじゃないですか。
川口　はい、ブロマイドみたいな置いているようなお店ですね？
木下　そのアイドルが歌舞伎役者（三世中村歌右衛門）なんですけど、その方が作った会社なんです。
川口　歌舞伎役者さんの為のそういった備品を販売しているような？
木下　そうです。歌舞伎役者さんが使っていた装飾品などを販売していたのが成り立ちです。
川口　かんざしとかって事ですか？
木下　そうですね。あと「芝翫香」っていうのは鬢付け油というポマードみたいな、お相撲さんとかが付けるじゃないですか。
川口　髪の毛に塗るやつですね？
木下　それを芝翫香といって販売して、それが会社の名前の由来となっています。
川口　この芝翫香っていうのは香ってついてるけど、匂いがあるんですか？
木下　なんて言うんでしょうね、多分恐らくなんですけれども歌舞伎役者さんが独特のオリジナルのものを持っていて、そのうちの一つだったと思うんですよね。歌舞伎役者さんのグッズ販売会社みたいな歌舞伎役者さんの関係の方がされていて、それをうちのご先祖が引き継いだかたちです。
（※ 1870年、店は初代 「木下金助」に引き継がれ、以降、現在に至るまで木下家が経営している。）

〜〜〜〜〜〜🚶🏻芝翫香本店へ移動🚶🏻〜〜〜〜〜〜

川口　お～すごい！芝翫香さんのここは本店になるんですかね？
木下　そうですね。「Or heure本店」です。こちらうちのオリジナル「Or heure（オルウール）」と言うブランドで出させて頂いています。

オリジナルブランド「Or heure」宝石を最も美しく輝かせることにこだわった優美なオリジナルデザインは熟年の技の結晶です。

引用元：https://shikanko.co.jp/

川口　これ翡翠ですか？
木下　そうですね。
川口　ロウカンだね完全にこれ、すごい綺麗なロウカンです。
※ロウカン‥最高級の翡翠を「琅かん」といい、濃いエメラルドグリーンをしている。
オパール軍団もいますね。そしてブラックオパール1,200万円ですね！うわ～！今オパールすごく人気が上がっていますからね！

木下　そうですね。
川口　仕入れる時も結構大変なんじゃないですか？
木下　それはコネクションがありますので笑
川口　なるほど！さすが芝翫香さん200年のコネクションですね！
木下　ボルダー（オパール）もあります。
※ボルダーオパール‥母岩付きのプレシャスオパールをボルダーオパールと呼ぶ。
川口　原石で置いてるのなかなか珍しいですね。こういう風になってるんだよって言うのが一般の人達なかなか見る機会ないかもしれないですからね。
木下　そうですね、ボルダーはなかなか無いですね。
川口　これはいい。何ctくらいあるんですか？
木下　エメラルドは比重が低いから結構大きくなりますよね。
川口　確かに、審美眼にかなったエメラルドしか置いていないと言うことですね。
木下　そうですね笑

川口　これもルビーですかね？
木下　そうですね、ルビーですね。
川口　これもさっきも出てきた「Or heure」の商品ですかね。
木下　そうですね、こだわって作っています。
川口　比較的ルビーでは大きい方ですね。
木下　ほらダイヤが裏返ってるでしょう？
川口　本当ですね。
木下　ルビーはローズカット。
※ローズカット‥横から見るとドーム型をしていてバラの蕾のような形のカット。
川口　結構珍しい！最近ではあまりローズカット見ないですもんね。
木下　わざとキラキラさせてない作りになっています。

川口　これセッティング（石留め）は特殊なんですか？
木下　そうですね、また詳しくちょっと見ていただければと思うので。（ジュエリーを出す）
川口　さっきと同じようなダイヤのカットですかね。
木下　そうですねローズカットのダイヤです。
川口　特徴をお願いします。
木下　ちょっと見て頂いたら分かると思うんですけど、こちらもそこまでキラキラしてないですよね。
川口　ダイヤ特有のファイアがちょっと少なめにはなるけど、あえて中石を引き立てると言う感じですね。
※ファイア‥ダイヤモンドの輝き。 ダイヤモンド表面が揺らめく炎のように見える現象。
木下　要はテーブルが下になっているので逆さまという表現が合っているか分からないですけど、そういう感じになっていますね。
川口　オリジナルの「Or heure」要チェックです！割と価格帯も抑えめですよね。
木下　良心的な価格でやらせて頂いています。結構デザインとかもこだわっていて結構大変でした。
川口　海外のブランドジュエリーみたいですね。
木下　そうですね。

引用元：https://shikanko.co.jp/

川口　凄いお洒落なデザインが入っています。ファーストジュエリーにピッタリですね！
木下　そうですね。
木下　こちら若い人向けのうちのオリジナル「IZANAMI」と言う商品ですね。
川口　確かにちょっと小ぶりというか、若い人が着けやすそうなカジュアルな雰囲気のものですね！
木下　そうですね、気軽に着けて頂けますね。

木下　こちらカラーダイヤですね。
川口　これも「Or heure」ですね。
木下　ピンクダイヤとかね、珍しいですよね？
川口　550万円ですね。でもピンクしっかり色出てますね、もちろん天然ですよね？
木下　もちろん！
川口　もちろん、そうですよね笑
木下　なかなかこの値段でないですよね。
川口　ピンクダイヤでこんなにはっきりビビッド出てるの珍しいですもんね。
※ビビッド‥vivid＝あざやかな色全般
木下　なかなか貴重なものになってきていますねピンクはね。
川口　ちょっと他の人と差をつけたい方はピンクダイヤなんかもいいのではないでしょうか。

木下　コンクパールですね、コンク貝のパールです。
川口　ピンクのこちら、大きいですね〜！
木下　そうですね。こちらもなかなか珍しいと思います。
川口　コンクパールの大きいのはだんだん枯渇して全然取れなくなるって言われてますからね。
木下　そうですね！
川口　やっぱ中古相場でもコンクパールは相場がどんどん上がっているイメージがありますね。いや～でもこれだけのコンクパールはなかなか見応えありますね、粒が大きいし。

川口　ここもオパールが凄いのありますね。斑が大きいから非常にお値段も大きいですね。でも本当にこれだけの特品クラスはなかなかお目に掛かれないですからね。素晴らしい！これはタンザ（タンザナイト）かな？400万円のもの。
木下　そうですね。タンザナイトは大きいのが取れますから。
川口　そうですよね！
木下　こちらには「Or heure」のダイヤを使ったネックレスなどあります。
川口　うわ～！ゴージャスな！何ctあるのこれは？凄いですね！ネックレスは正札多分表に出てないですけど時価なのかな？
木下　5,800万です。
川口　5,800万ね…。す～ごい迫力ですね…、これのセットの指輪もありますね。
木下　今日川口さんが買っていただけるみたいですね笑
川口　え？！誰も一言も言ってないそんなこと汗！
木下　（サイズお直ししておきます笑）

川口　会員制と書いてありますもんね。では中のご案内お願いします。（部屋に入って）うわ～！凄いですね、キレイですね！
木下　ありがとうございます！
川口　こちらは？
木下　バーカウンターになっていてこちらでお飲み物をご用意させて頂いています。
川口　バッグとかも置いてありますね、奥の方に上質なクロコダイルですね。マッドクロコの良いやつですね。全体的に映しますけど非常にスペースもゆとりがあって…。
木下　そうですね。
川口　快適なサロンのような感じですね。
木下　ゆっくりくつろいで頂けるスペースとなっています。こちらがVIP会員様のお部屋です。
川口　なるほど、ちゃんと個室になっていてぐるっと一周するとこういった家具もお洒落なものが置いてあります。落ち着いた空間でじっくり商談が進められるという事ですね。
木下　そうですね。
川口　はい、ありがとうございます。

引用元：https://www.ijt.jp/

川口　IJT (国際宝飾展)行くと更にもうボリュームのものすごい物がやっぱありますよね。初めて行った時鼻血出しそうになりましたもんね！
木下　この前行ったらレッドダイヤとかも結構ありましたよ。
川口　レッドダイヤ！？レッドダイヤて言ったらそんなに大きいものはもうないでしょう？さすがに。
※レッドダイヤ‥カラーダイヤモンドの中でも特に希少で、市場に出回ることはほとんどない。
木下　1ctはきてたんですけど、それこそここ数年では見たことなかったです。レッドはあったんですけど、それなりにごろっと並ぶことはなくて…。
川口　いや～レッドダイヤなんて見たことないもんね。ピンクですよね。せいぜい見て、カラーダイヤ、ファンシーカラーというと。

木下　あとctオーバーっていう10ctオーバーのダイヤも並んでいました。
川口　10ctオーバーは確かにそんなに多くは見ないもんね。でっかい国際店舗だとたまにあるかないかみたいなですよね？
木下　香港は結構あるんですけど。
川口　１月IJT （国際宝飾展）は行きましたか？
木下　行きました。
川口　どうですか？IJTの賑わいというか。
木下　ライブ配信が多いですね、ライブ配信用の席もあって。
川口　ライブやっていいですよみたいな？
木下　そうですね。もう八割方がそんな感じになってましたね。ライブしている方だけがずら～っと並んでありましたね。

▲IJTのHP上でもインスタグラムが紹介されている。

※写真はイメージです

木下　あれですよね、真珠とかまだくるって言いますよね。
川口　はい、真珠はすごく高い！一時の３倍くらいは普通にします。
木下　手に入らないって業者さんも言っていますね。
川口　そうですね、もう花珠とかなかなか入らないでしょう？
※花珠‥アコヤ真珠のなかでも、高品質の真珠を「花珠」と呼ぶ。
木下　いや～入らないですね。だからもう売ってしまったら終わりみたいな。
川口　仕入れも高いでしょう？
木下　高いです、もちろん！それでもまぁ関係性で何とかしてくれていますけど。
川口　あ～なるほど。老舗のずっと取引をされてるからですね。
木下　長いお付き合いの中でですね笑

川口　それでは最後に木下さん、芝翫香のPRをお願いします。
木下　芝翫香は210周年という事なんですけれども、現在ジュエリーのあらゆるご相談にお応えする「ジュエリーライフコンシェルジュ」としても運営しております。もしジュエリーのことでお困りごとやお悩みごとがあれば是非ご相談して頂ければと思います。HP等を見て頂いて無理なく来て頂ければと思いますのでよろしくお願いいたします。
川口　ぜひ皆さん、全国のジュエリーファンの皆さんもですね。この歴史ある芝翫香さんのお店に一度足をお運びください。素晴らしいジュエリーの数々、きっとお目当てのお品に巡り会えるんじゃないかなと思いますのでどうぞよろしくお願いいたします。
木下　よろしくお願いいたします

川口　それでは来月もまた７日に配信しますのでまたご視聴をお願いします。それではさようなら～！
木下　ありがとうございます～
川口　木下さん、今日はありがとうございました！
木下　ありがとうございました！